Aclarando dudas: leísmo, laísmo, loísmo.

Cuando retomamos el análisis sintáctico empiezan las dudas sobre la incorrección del uso del “le”, “la”, “lo”. Os dejo a continuación un fragmento extraído de la RAE donde lo aclara bastante bien.

Para usar adecuadamente los pronombres átonos de 3ª persona lo(s), la(s), le(s) según la norma culta del español general, debe tenerse en cuenta, en primer lugar, la función sintáctica que desempeña el pronombre y, en segundo lugar, el género y el número gramatical de la palabra a la que se refiere. A continuación se muestran las diferentes formas de los pronombres y su función sintáctica:

CD: lo, la, los, las. Se admite “le” cuando nos referimos a una persona masculina singular.

CI: le, les. (También “se”).

Por tanto:

  • Cuando el pronombre desempeña la función de complemento directo, deben usarse las formas lolos para el masculino y la,las para el femenino.

  ¿Has visto a Juan? Sí, lo vi ayer.
¿Has visto a Juan y a los niños? Sí, los he visto en el parque.
Compré la medicina y se la di sin que nadie me viera.
¿Has recogido a las niñas? Sí, las recogí antes de ir al taller.

  • Cuando el pronombre desempeña la función de complemento indirecto, deben usarse las formas le, les (singular y plural, respectivamente), cualquiera que sea el género de la palabra a la que se refiera. En estos casos, vemos además que todas las oraciones llevan un CD.

  Le pedí disculpas a mi madre.
Le dije a su hermana que viniera.
  Les di un regalo a los niños.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Gramática. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s