Lenguaje sexista, por Claudia Alba.

El lenguaje sexista es la expresión que se emplea para referirse al sexismo que hay en las lenguas, si bien se discute si el origen del sexismo está en la propia lengua o bien en el uso que se hace del lenguaje. En todo caso, se habla de hacer un uso no sexista del lenguaje a cuyo fin, se han editado guías y se han desarrollado políticas incluso legislativas.

La RAE en el informe que publica con fecha  de mayo de 2012, denominado a  ¨sexismo lingüístico  y visibilidad de la mujer¨ aunque se reconoce que nadie niega que la lengua refleje, especialmente en su léxico, distinciones de naturaleza social. Sin embargo, considera muy discutible que la evolución de su estructura morfológica y sintáctica se pueda controlar con normas de política lingüística. Y, en todo caso, afirma que en ciertos fenómenos gramaticales puede encontrarse, desde luego, un sustrato social, pero lo más probable es que su reflejo sea ya opaco y sus consecuencias en la conciencia de los hablantes sean nulas.

Formas de evitar el lenguaje sexista:

La corriente que sostiene que el lenguaje sexista abusa del masculino género, considera que se puede evitar esto usando las siguientes formulas:

– Nombres colectivos

– Perífrasis

– Construcciones metonímicas

– Desdoblamientos

– Uso de barras

– Omisión de determinantes o empleo de determinantes sin marca de género

– Uso de formas personales genéricos o formas no personales de los verbos.

El inconveniente de esto es que muchas veces atenta contra el principio de economía del lenguaje.

 

Claudia Alba. 4ºA

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s